Schrader (1979: 280-305) proporciona una lista muy completa de los manuscritos latinos y traducciones de Vegecio a distintas lenguas. Cataloga entre los siglos IXXV nada menos que 243 códices latinos, 46 de distintas traducciones al francés, 17 al inglés, 10 en italiano, 2 en español y otros 3 en distintas lenguas. Hay además algunos bilingües latín-italiano, latín-hebreo, latín-anglonormando, latín-francés. Reynols (1983: 171-172) ofrece información muy completa de todos los manuscritos y ediciones que han trasmitido el tratado de Vegecio. Se conservan en nuestro país ocho manuscritos con el texto latino. En El Escorial hay cinco: ms. L. III. 33 (fols. 1r-64v; de finales del siglo X, es el más antiguo de entre los hispanos); ms. f. IV. 28 (fols. 1r- 252v) y ms. O. III. 9 (fols. 48r-80v; está encuadernado junto a Frontino). En la Biblioteca Nacional de España tenemos dos: ms. 6.036 (fols. 1r-45v) y ms. 9.245 (fols. 1r-51v). En la Biblioteca Universitaria de Salamanca...